Baśń Japońska
Magiczny czajnik.
Był sobie pewnego razu stary mężczyzna. Był on bardzo biedny.
Pewnego dnia szukał rzeczy, które móglby sprzedać. Znalazł stary brudny czajnik.
"Sprzedam go" - pomyślał. Wyczyścił więc czajnik tak, aż lśnił.
Wtedy właśnie przejeżdżał obok kramarz Jimmu.
"Podoba mi się twój czajnik" - powiedział Jimmu.
"Może chcesz go kupić?" - zapytał stary człowiek.
"Tak, proszę" odparł Jimmu i zapłacił staremu mężczyźnie kilka drobnych monet.
Jimmu wziął czajnik do swego domu. Napełnił go wodą i postawił na ogniu by woda się zagotowała.
Nagle czajnik zaczął się zmieniać. Najpierw pojawił się nos, potem cztery łapy. Czajnik zamienił się w tanuki! [tanuki to japoński rodzaj szopa pracza]
Tanuki zaczął biegać wokoło i gonił swój ogon. Jimmu śmiał się mocno.
"Jesteś zabawny" - powiedział do tanuki.
"Lubię cię rozweselać" - powiedział tanuki.
Tanuki i Jimmu byli bardzo szczęśliwi razem.
Pewnego dnia Jimmu powiedział "Muszę pójść do miasta sprzedać moje rzeczy".
"Pójdę z tobą" - powiedział tanuki. "Pomogę Ci. Będę pokazywał sztuczki dla ludzi. Oni będą lubić mnie, więc kupią więcej rzeczy od Ciebie".
Jimmu i Tanuki pokazywali swoje sztuczki.
Tanuki zaczął od bycia czajnikiem. Potem zmienił się w tanuki. Zaczął tańczyć i gonić swój ogon.
Ludzie uwielbiali show. Kupowali mnóstwo rzeczy. Jimmu i tanuki zarobili mnóstwo pieniędzy.
Jimmu był teraz bogaty, ale nie był szczęśliwy. Pamiętał starego człowieka, który sprzedał mu czajnik.
"Tanuki zarobił dla mnie dużo pieniędzy" - powiedział. "Ale ja dałem tylko kilka drobnych monet staremu człowiekowi. Pójdę i dam mu więcej monet".
Jimmu wyliczył worek złotych monet. Tanuki zmienił się w czajnik i poszli zobaczyć się ze starym człowiekiem.
Jimmu zaklaszczał w dłonie i czajnik zamienił się w tanuki. Stary człowiek był zachwycony.
"To są pieniądze dla Ciebie" - powiedział Jimmu i dał staremu człowiekowi złote monety.
Stary człowiek był bardzo szczęśliwy.
"Dziękuję!" - powiedział. "To bardzo miło z twej strony".
Tanuki mieszkał u Jimmu a ludzie śmiali się z jego sztuczek przez wiele lat.
"The magic kettle" by Jackie Walter and Elisa Patrissi.
"Sprzedam go" - pomyślał. Wyczyścił więc czajnik tak, aż lśnił.
Wtedy właśnie przejeżdżał obok kramarz Jimmu.
"Podoba mi się twój czajnik" - powiedział Jimmu.
"Może chcesz go kupić?" - zapytał stary człowiek.
"Tak, proszę" odparł Jimmu i zapłacił staremu mężczyźnie kilka drobnych monet.
Jimmu wziął czajnik do swego domu. Napełnił go wodą i postawił na ogniu by woda się zagotowała.
Nagle czajnik zaczął się zmieniać. Najpierw pojawił się nos, potem cztery łapy. Czajnik zamienił się w tanuki! [tanuki to japoński rodzaj szopa pracza]
Tanuki zaczął biegać wokoło i gonił swój ogon. Jimmu śmiał się mocno.
"Jesteś zabawny" - powiedział do tanuki.
"Lubię cię rozweselać" - powiedział tanuki.
Tanuki i Jimmu byli bardzo szczęśliwi razem.
Pewnego dnia Jimmu powiedział "Muszę pójść do miasta sprzedać moje rzeczy".
"Pójdę z tobą" - powiedział tanuki. "Pomogę Ci. Będę pokazywał sztuczki dla ludzi. Oni będą lubić mnie, więc kupią więcej rzeczy od Ciebie".
Jimmu i Tanuki pokazywali swoje sztuczki.
Tanuki zaczął od bycia czajnikiem. Potem zmienił się w tanuki. Zaczął tańczyć i gonić swój ogon.
Ludzie uwielbiali show. Kupowali mnóstwo rzeczy. Jimmu i tanuki zarobili mnóstwo pieniędzy.
Jimmu był teraz bogaty, ale nie był szczęśliwy. Pamiętał starego człowieka, który sprzedał mu czajnik.
"Tanuki zarobił dla mnie dużo pieniędzy" - powiedział. "Ale ja dałem tylko kilka drobnych monet staremu człowiekowi. Pójdę i dam mu więcej monet".
Jimmu wyliczył worek złotych monet. Tanuki zmienił się w czajnik i poszli zobaczyć się ze starym człowiekiem.
Jimmu zaklaszczał w dłonie i czajnik zamienił się w tanuki. Stary człowiek był zachwycony.
"To są pieniądze dla Ciebie" - powiedział Jimmu i dał staremu człowiekowi złote monety.
Stary człowiek był bardzo szczęśliwy.
"Dziękuję!" - powiedział. "To bardzo miło z twej strony".
Tanuki mieszkał u Jimmu a ludzie śmiali się z jego sztuczek przez wiele lat.
"The magic kettle" by Jackie Walter and Elisa Patrissi.
#baśń#japonia#magia#czajnik#szczęście
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz