Bajka plemienia Masajów
Kenia i Tanzania

 Gąsienica i dzikie zwierzęta

Pewnego razu gąsienica weszła do domu zająca, kiedy właściciel był nieobecny. Po powrocie do domu, zając zauważył ślady na ziemi i krzyknął "Kto jest w moim domku?"

Gąsienica odpowiedziała grubym głosem. "Jestem synem sławnego wojownika, którego kostki są najszybsze w całym kraju Kurtiale. Miażdżę nosorożce na ziemi i robię krowie placki ze słoni. Jestem niezwyciężony!"

Zając uciekł wołając "Jak ja małe zwierzątko mogę mierzyć się z takim, który zwycięża nawet słonie?" Na drodze spotkał szakala i poprosił go, aby wrócił z nim i porozmawiał z wielkim stworzeniem, które zajęło jego chatkę. Szakal się zgodził i kiedy przyszli na miejsce głośno zaszczekał. "Kto jest w domku mojego przyjaciela zająca?" 

Gąsienica odpowiedziała. "Jestem synem sławnego wojownika, którego kostki są najszybsze w całym kraju Kurtiale. Miażdżę nosorożce na ziemi i robię krowie placki ze słoni. Jestem niezwyciężony!" Usłyszawszy to szakal powiedział. "Nic nie mogę zrobić" i odszedł.

Wtedy zając spotkał lamparta i zaczął go błagać, aby wrócił z nim do domku i porozmawiał z tą osobą. Lampart gdy przyszedł do domku zawołał "Kto jest w domku mojego przyjaciela zająca?" Gąsienica odpowiedziała w ten sam sposób jak szakalowi, i lampart powiedział: "Jeżeli on miażdży nosorożce i słonie, to on to samo zrobi ze mną".

Odszedł stamtąd, a zając spotkał nosorożca. Przyszli razem do domu i zapytał kto jest w środku. Odpowiedź była taka sama a nosorożec przestraszony powiedział: "Co zmiażdży mnie! Lepiej stąd sobie pójdę".

Następnie zając spotkał słonia i zapytał go o to, by poszedł znim do domku. Kiedy słoń usłyszał co gąsienica mówi uciekł.

Przechodziła tamtędy żaba i zając zapytał ją czy mogłaby wygnać osobę, która jest w jego domku i opowiedział mu jak wszystkie zwierzęta się boją.

Żaba weszła do drzwi i zapytała, kto jest w środku. Dostała tę samą odpowiedź jak inni, ale zamiast odejść weszła dalej i powiedziała. "Jestem silna i skaczę najwyżej. Moje pośladki są jak słup, a bóg zrobił mnie wstrętną". Kiedy gąsienica to usłyszała przestraszyła się i odkrzyknęła. "Jestem tylko małą gąsienicą".

Zwierzęta, które zebrały się przy domku śmiały się z tego jak małe zwierzę zrobiło mnóstwo kłopotu.

"The story of the catepillar and the wild animals" from "Outfoxing fear. Folktales from aroundthe worlds". by Kathleen Ragan

#bajka#afryka#masajowie#kenia#tanzania#gąsienica#dzikie#zwierzęta