Bajka z Ameryki Północnej
Indianie plemienia Hopi

Pszczoła i Asya 

W Potatukaovi mieszkała pszczoła, natomiast w Mongwupcovi mieszkała Asya, jest to pewnie rodzaj ptaka. Oboje byli kobietami i obydwie miały dzieci. Były one wielkimi przyjaciółkami. Asya pewnego razu spacerowała sadem brzoskwiniowym na północ od swojego domu i zajadała brzoskwinie, które bardzo lubiła. Podczas jednej z takich spacerów przyszła do swojej przyjaciółki  pszczoły, która nakarmiła ją miodem. Podczas jedzenia przyjaciółki cały czas rozmawiały ze sobą. Wieczorem, kiedy Asya wróciła do domu, wysłała zaproszenie do pszczoły, aby ta przyszła w odwiedziny rano. Następnego ranka pszczoła przybyła do domu swojej przyjaciółki, ale w tym czasie pszczoły nie posiadały skrzydeł, więc zajęło jej to trochę czasu. 

Asya żyła na skale i pszczoła musiała się namęczyć, aby tam dotrzeć. Asya zaprosiła ją i usiadły razem jedząc brzoskwinie. "Czy smakują ci brzoskwinie?" zapytała pszczoła.

"Tak" odpowiedziała Asya. "Zawsze je zjadam. Bardzo je lubię".

"Ale" powiedziała pszczoła, "czy myślisz, że mogłabym dać pewne lekarstwo na nie? Nie są one, aż tak dobre". Brzoskwinie w tym czasie nie były tak słodkie jak są teraz, były raczej kwaśne.

"Dobrze" odpowiedziała Asya "daj mi to lekarstwo, a może brzoskwinie bedą lepiej smakować". Więc pszczoła posmarowała miodem brzoskwinie i od tej pory są one słodkie i lepiej smakują. Asya była bardzo szczęśliwa i powiedziała do pszczoły. "Bardzo się cieszę i też chciałabym ci coś podarować, ponieważ uczyniłaś to, że brzoskwinie smakują teraz znacznie lepiej".

Wyciągnęła kilka swoich piór, zrobiła skrzydła i przypieła je do pszczoły mówiąc "Teraz możesz latać".

Ale pszczoła odpowiedziała. "Nie wiem jak to sie robi".

"Musisz tylko rozszerzyć swoje przednie nogi".

Pszczoła posłuchała i od tej pory mogła latać i lata do tej pory. Od tej pory wszystkie pszczoły latają.

"The Bee and the Asya" from "Outfoxing fear. Folktales aroung the world" by Kathleen Ragan

#bajka#ameryka#północna#indianie#plemiona#hopi#pszczoła#ptak#