środa, 10 kwietnia 2024

Bajka chińska

Kocie opowieści



Dawno temu w Chinach mieszkał sobie cesarz. Chciał policzyć lata, aby dowiedzieć się ile ma już lat. 

"Nadam nazwę każdemu Nowemu Rokowi i policzę je" powiedział.

Potem cesarz wpadł na inny pomysł.

"Nadam każdemu Nowemu Rokowi nazwę zwierzęcia" powiedział.

"Zwierzęta muszą wziąć udział w wyścigu. Pierwsze dwanaście zwierząt, które przepłynie rzekę będzie zwycięzcami". 

Więc cesarz zawołał wszystkie zwierzęta i powiedział im o wyścigu z pływania.

Kot nie był zbyt szczęśliwy, ponieważ nie lubił pływać.

"Nie lubię wody!" powiedział do szczura. "Ale chcę wygrać wyścig i chcę by rok miał moje imię".

"Ja też chcę by rok miał moje imię" powiedział szczur do siebie.

"Potrzebuję jakiegoś planu, aby wygrać wyścig".

Po chwili się uśmiechnął.

"Mam plan" powiedział szczur do kota. "Wół umie pływać bardzo szybko. Może popłyniemy na jego grzbiecie. Kiedy bedzie już niedaleko brzegu wyskoczymy".

"To jest dobry plan" powiedział kot. "Wygramy ten wyścig".

Kot i szczur poszli zobaczyć się z wołem.

"Proszę cię wole" powiedział szczur, "mój przyjaciel kot nie potrafi pływać. Czy mógłbyś pomóc mu przekroczyć rzekę?"

"Dobrze, pomogę ci" powiedział wół do kota.

Nadszedł dzień wyścigu. Wszystkie zwierzęta ustawiły się w linii na brzegu rzeki.

"Do startu, gotowi, start!" zawołał cesarz i wszystkie zwierzęta wskoczyły do wody.

Kot i szczur popatrzyły na wołu. Teraz nadszedł ich czas. Kot wskoczył na grzbiet wołu i szczur zrobił to samo. Trzymali się mocno.

Wszystkie zwierzęta płynęły szybko. Każdy chciał wygrać wyścig. Wół płynął i płynął. Kot i szczur trzymali się jego grzbietu.

"Bedziemy pierwsi" krzyczał kot.

"Już prawie jesteśmy" powiedział szczur. "Przygotuj się do skoku".

Kot był bardzo podekscytowany. On i szczur wygrają wyścig, choć oszukują.

Wół był coraz bliżej i bliżej brzegu, a kot był gotowy do skoku.

Plusk!

Nagle kot znalazł się w wodzie. Szczur go popchnął. Oszukał go!

Kot nie lubił pływać, w ogóle nie lubił wody. Pluskał i pluskał próbując wydostać się na brzeg rzeki. 

Wół płynął dalej. Dotarł na brzeg pierwszy, ale szczur wyskoczył na ląd z jego grzbietu i zawołał.

"Jestem zwycięzcą!"

"Oszukałeś mnie!" zawołał wół.

Szczur przybył pierwszy, wół był drugi.

Cesarz nazwał pierwszy rok Rokiem Szczura. Drugi natomiast "Rokiem Wołu". Potem nazwał rok imieniem dziesięciu pozostałych zwierząt, które ukończyły wyścig.

Ale gdzie był kot?

W końcu kot wydostał się na brzeg rzeki. Był bardzo mokry i zmęczony.

Cesarz potrząsnął głową i powiedział: 

"Przykro mi, ale jesteś zbyt późno. Mam już dwanaście zwierząt, które są nowym rokiem. Ty jesteś trzynasty. Nie zostało już nic dla ciebie".

Dlatego nie ma roku kota. Dlatego też  koty nie są przyjaciółmi szczurów.

"The cat's tale" by Lynne Rickards and Karl West

#bajka#chiny#kot#opowieści#nowyrok#


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Bajka rosyjska Dziadek Mróz W dalekim kraju, gdzieś w Rosji, mieszkała macocha, która miała pasierbicę oraz własną córkę. Jej córka była j...