Legenda Niemiecka

Noc świętego Andrzeja

W Niemczech powszechnie uważa się, że w noc św. Andrzeja, w noc św. Tomasza oraz w noc Bożego Narodzenia i Nowego Roku dziewczyna ma moc zapraszania i spotkania się ze swoim przyszłym kochankiem. Stół ma być nakryty dla dwóch osób, uważając jednak, aby nie było na nim widelców. Wszystko, co kochanek zostawia po sobie, musi być starannie zachowane, ponieważ wtedy wraca do tej, która to ma i kocha ją namiętnie. Przedmiot ten musiał być jednak starannie ukryty przed jego wzrokiem, gdyż w przeciwnym razie przypomniałby sobie tortury nadludzkiej władzy, jakie znosił tej nocy, uświadomiłby sobie zaklęcia, których używano, a to doprowadziłoby do fatalnych skutków.

Pewna piękna panna w Austrii starała się pewnego razu o północy, po odprawieniu niezbędnych ceremonii, ujrzeć swego kochanka, na co zjawił się szewc ze sztyletem w ręku, rzucił w nią i zniknął. Podniosła sztylet, którym w nią rzucił, i schowała go do kufra.

Niedługo potem szewc odwiedził ją, zabiegał o jej względy i ożenił się z nią. Kilka lat po ślubie zdarzyło jej się pójść pewnej niedzieli około godziny nieszporów do kufra w poszukiwaniu czegoś, czego potrzebowałaby do pracy następnego dnia. Gdy otworzyła wieko, podszedł do niej mąż i nalegał, żeby do niego zajrzeć. Trzymała go z daleka, aż w końcu odepchnął ją i zobaczył swój dawno zaginiony sztylet. Natychmiast ją chwycił i zapytał, w jaki sposób go zdobyła, ponieważ zgubił go w bardzo szczególnym momencie. W swym strachu i przerażeniu nie miała siły wymyślić żadnej wymówki, więc oświadczyła prawdę, że był to ten sam sztylet, który zostawił za sobą tej nocy, kiedy zmusiła go, by się jej ukazał. Wtedy jej mąż wpadł we wściekłość i rzekł straszliwym głosem - 

— A więc to ty przysporzyłeś mi tej nocy straszliwego nieszczęścia?

To powiedziawszy, wbił sztylet w jej serce.

"St. Andrew's Night" from https://www.worldoftales.com/European_folktales/German_folktale_30.html#gsc.tab=0

#legenda#niemcy#noc#andrzejki#