Bajka Szwecka

Dziewczyna i wąż

Dawno, dawno temu żyła sobie dziewczyna, która pasła krowy w lesie, ale pewnego dnia nie znalazła swojego stada i zgubiła drogę do domu. W ten sposób dostała się na wysokie wzgórze. Stał tam dom, do którego weszła. Na środku izby stał stół nakryty do uczty. Było tam też łóżko, a na nim leżał wielki wąż. Powiedział on do dziewczyny "Usiądź, jeśli chcesz! Jedź, jeśli chcesz! Chodź i połóż się na łóżku, jeśli chcesz! Ale jeśli nie chcesz, nie rób tego." Dziewczyna nie zrobiła więc nic. Wąż powiedział w końcu: "Nadchodzą ludzie, którzy będą chcieli zatańczyć z tobą. Nie rób tego jednak". Tak jak wąż powiedział nadeszli obcy ludzie i chcieli tańczyć z dziewczyną, ale ona nie chciała o tym słyszeć. Potem wszyscy zaczęli jeść i pić, a dziewczyna opuściła wzgórze i domek.  

Następnego dnia ponownie poszła do lasu szukać swojego stada, ale nie znalazła go, lecz trafiła na to samo wzgórze. Wszystko było tak samo jak za pierwszym razem, nakryty do jedzenia stół i wąż leżący w łóżku. Wąż powiedział do niej to samo jak za pierwszym razem. "Usiądź, jeśli chcesz! Jedź, jeśli chcesz! Chodź i połóż się w łóżku, jeśli chcesz! Ale jeśli nie chcesz, nie rób tego". Dziewczyna nie chciała tego zrobić. Wąż ponownie powiedział "Przyjdą teraz ludzie i będą chcieli tańczyć z tobą, ale nie rób tego". Zaraz  też przyszło wielu ludzi, którzy chcieli tańczyć z dziewczyną, ale ona nie chciała. Zaczęli więc jeść, pić, a dziewczyna opuściła ich i poszła do domu.

Na trzeci dzień poszła kolejny raz do lasu i wszystko zdarzyło się tak jak w pierwszy i drugi dzień. Wąż zaprosił ją na jedzenie i picie, ale tym razem zgodziła się i jadła z apetytem. Potem wąż poprosił, aby sie położyła z nim w łóżku. "Połóż swoje ramie obok mnie!" więc to zrobiła. "Teraz mnie pocałuj!" powiedział wąż "ale jeśli się boisz połóż swój fatruch pomiędzy nas". Dziewczyna zrobiła to i w tym momencie wąż zmienił się w przystojnego młodego mężczyznę, który był prawdziwym królewiczem. Został on zamieniony magiczną formułą w węża, a teraz został odczarowany przez odwagę dziewczyny. Potem razem odeszli i nikt nigdy o  nich nie słyszał. 

"The Girl and the Snake" Swedish folktale from https://www.worldoftales.com/European_folktales/Swedish_folktale_8.html#gsc.tab=0

#bajka#szwecja#dziewczyna#wąż#królewicz#magia