Bajka bengalska z Indii

Osiem królewskich drzew

Żył kiedyś potężny król, który był żonaty z siedmioma królowymi. Był on dobrym władcą i hojnym człowiekiem, ale nie miał dziedzica tronu, co bardzo go smuciło.

Pewnego dnia najmłodsza i najpiękniejsza z żon króla zaszła w ciążę. Król był zachwycony tą wiadomością i odbyły się wielkie uroczystości.

Starsze żony stawały się coraz bardziej zazdrosne o młodą królową, gdyż ich mąż, król, zaczął poświęcać jej coraz więcej uwagi i obdarowywać ją hojnymi prezentami oraz uczuciem.

Gdy nadszedł wreszcie dzień porodu, najmłodsza królowa nie urodziła tylko jednego dziecka, lecz aż ośmioro: siedmiu przystojnych chłopców i jedną piękną dziewczynkę.

Zazdrosne królowe, nie mogące mieć własnych dzieci, uknuły niewypowiedziany plan, kiedy dowiedziały się o narodzinach ośmiorga dzieci. W nocy, zanim biedny król zdążył zobaczyć swoich synów i córkę, królowe ukradły dzieci, zabiły je i pochowały w ogrodach pałacowych, gdzie nigdy nie mogłyby zostać odnalezione. 

Następnie zazdrosne królowe zastąpiły każdego chłopca szczeniakiem, a dziewczynkę małym kotkiem. Potem wezwały króla, aby szybko przyszedł do komnat najmłodszej królowej.

„Widzisz, urodziła zwierzęta” - powiedziała pierwsza żona.

„To na pewno czary,” powiedziała inny. „Musicie wygnać swoją najmłodszą żonę z królestwa.”

Chociaż najmłodsza królowa zapewniała króla o swojej niewinności, została wygnana z królestwa i zmuszona do życia na wygnaniu, nigdy nie dowiadując się, co stało się z jej ukochanymi dziećmi.

Lata mijały, aż pewnej ciepłej wiosny wydarzyło się coś bardzo dziwnego. Z ziemi, w której złe królowe pochowały ośmioro dzieci, wyrosło siedem drzew Champa i jedno drzewo Parul; piękne, kolorowe i o bogatym aromacie.

Kiedy złe królowe zbliżyły się do drzew i próbowały zerwać piękne kwiaty, gałęzie uniosły się wyżej, poza ich zasięg. Kiedy król zbliżył się i próbował zerwać kwiaty, gałęzie znowu się poruszyły, tak że kwiaty pozostały na drzewie.

Potem na wonnym wietrze rozległ się miękki głos. „Przynieście nam wygnaną królową i zobaczcie, czy potrafi zerwać nasze kwiaty.”

Król rozkazał swoim najbardziej zaufanym strażnikom, aby znaleźli wygnaną królową i przyprowadzili ją z powrotem do pałacu.

Po jej powrocie młoda królowa została poproszona przez króla, aby podeszła do tajemniczych drzew i spróbowała zerwać kwiaty z gałęzi. Kiedy sięgnęła i zerwała kwiat z pierwszego drzewa Champa, z kwiatu wyłonił się chłopiec, który został połączony ze swoją matką. To samo wydarzyło się przy drugim drzewie Champa i trzecim, aż wszyscy siedmiu chłopców zostało ponownie połączonych ze swoją matką. A gdy królowa sięgnęła i zerwała kwiat z drzewa Parul, z kwiatu wyłoniła się piękna dziewczynka, która objęła swoją matkę.

Król był zachwycony, widząc w końcu swoją rodzinę zjednoczoną, i poprosił swoją żonę o wybaczenie oraz o powrót do pałacu.

Król dowiedział się również, że starsze królowe były odpowiedzialne za złowrogi spisek mający na celu rozdzielenie go z jego najmłodszą żoną i ośmiorgiem dzieci. Natychmiast nakazał, aby każda z żon została uwięziona na całe życie i nigdy więcej o nich nie wspominano.

Po uwięzieniu złych królowych najmłodsza królowa i król żyli długo i szczęśliwie ze swoimi ośmioma pięknymi dziećmi, które kiedy dorosły, stały się silne i zdrowe. Ta historia szybko rozeszła się po całym królestwie, a ludzie dowiedzieli się, że z zazdrości lub złych uczynków nigdy nie może wyniknąć nic dobrego.

"Eight Royal Trees" from https://worldstories.org.uk/reader/eight-royal-trees/english/354

#bajka#indie#bengal#osiem#królewskich#drzew#