poniedziałek, 8 lipca 2024

Legenda chińska

Poświęcenie Fangfenga



Król Yu dokonał czegoś niezwykłego. Zatrzymał powódź, która nawiedzała jego tereny od czasów początku istnienia. Kiedy woda wylewała się z brzegów koryta rzeki i wlewała się prosto na pola pełne zbóż, ludzie umierali z głodu. Czasami woda była tak wysoka, że przykrywała szczyty domów i rodziny musiały uciekać oknami. Ludzie umierali przez powodzie, aż do czasu kiedy król Yu zatrzymał ją.

Król mieszkał w pałacu na szczycie góry wraz z ludźmi, którzy uciekli z niżej położonych terenów. Nie wszyscy jednak mogli opuścić swoje domostwa. Niektórzy zostali z powodu swoich zwierząt, inni próbowali zasiać zboże. Jeszcze inni byli zbyt starzy lub zbyt słabi by wspiąć się na górę.

Niektórzy ludzie próbowali odwrócić bieg rzeki stawiając bariery i ściany. Król jednak miał inny pomysł. Zapytał góry o pomoc, ale nie tylko góry również morza, rzeki, ziemię i cały świat o pomoc. Zapytał również wszystkie potwory i dzikie bestie o pomoc. Wszyscy wspólnie przyszli mu oddać przysługę. Smoki wykopały tunele, którymi woda z zalewanych ziem odchodziła do morza. Ogromne żółwie wyrzucały muł z dna rzek, po to aby te zmieściły jeszcze więcej wody. Następnym razem, gdy przyszła powódź po prostu wessała się w kanały i szybko  spłynęła do morza. To był koniec wielkiej powodzi.

Król Yu zawezwał wszystkie bestie i ludzi na szczyt, aby świętować zwycięstwo. Wszystkie potwory się pojawiły oprócz jednego. Fangfeng zaginął. Król zaczął myśleć i doszedł do wniosku, że wszystkie stworzenia pomagały mu w pokonaniu powodzi oprócz tego jednego. Gorąca krew uderzyła królowi do serca. Fangfeng musi zostać ukarany. Król zawezwał smoki i rozkazał im zabić Fangfenga, natychmiast jeśli go zauważą.

Było jednak coś, czego król Yu nie wiedział o Fangfengu. Od czasu, kiedy zaczęła się powódź stworzenie to nie było widziane na szczytach czterech gór. Zostało w dolinie i pomagało ludziom, którzy nie mogli opuścić swoich domów, ponieważ byli zbyt słabi lub chorzy. Kiedy nadeszła powódź Fangfeng swoim ciałem ochraniał całe rodziny, by nie utonęli. Pomagał im budować domy gdy wody opadły. Pomagał im znaleźc jedzenie, gdyż wszystkie ziarna umarły. Kiedy król Yu był zajęty ludźmi, którzy byli na szczytach gór, Fangfeng  nie zapomniał o tych najbardziej potrzebujących.

Niestety król Yu nie widział tego ze swojego pałacu, ale inne stworzenia tak. Żurawie, które latały z jednego szczytu gór na drugi patrzyły w dół i widziały Fangfenga pomagajacego ludziom, którzy zostali w dolinie. Zleciały więc do niego i utworzyły krąg, aby ochronić go przed innymi smokami, które wysłał król by go zabiły. Kiedy Fangfeng dotarł do  króla opowiedziały co się stało i podziękowały mu za jego dobroć. Wszyscy, którzy żyli na szczycie góry wspięli się na grzbiet Fangfenga i wrócili w dolinę. Byli już bowiem bezpieczni od powodzi i mogli na nowo wybudować swoje wioski. Obiecali też, że nigdy już nikogo nie zostawią bez pomocy.

"Fangfeng's sacrifice" from "Beast of the ancient world. A kid's guide to mythical creatures, from the sphinx to the minotaur, dragons to baku".

#legenda#chiny#poświęcenie#smok#fangfeng


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Bajka rosyjska Dziadek Mróz W dalekim kraju, gdzieś w Rosji, mieszkała macocha, która miała pasierbicę oraz własną córkę. Jej córka była j...