Bajka z Niemiec

Magiczny garnek owsianki

Dawno, dawno temu żyła sobie mała dziewczynka. Mieszkała z mamą w małym domku w lesie. Były biedne i często nie miały nic do jedzenia.

Pewnego dnia mała dziewczynka poszła do lasu, aby zebrać jagody.

Nagle pojawiła się staruszka.

"Proszę, czy poczęstujesz mnie jagodami?" zapytała. "Jestem bardzo głodna".

Mała dziewczynka popatrzyła na koszyk z jagodami.

"Nie mam ich zbyt dużo, ale proszę poczęstuj się" powiedziała. 

Staruszka wzięła jagody i zjadła je.

"Jesteś bardzo dobra" powiedziłą staruszka. "Dam ci więc coś w zamian".

Trzymała w ręku zwykły garnek.

"Gotuj, mały garnku, gotuj" rozkazała.

Natychmiast garnek zaczął trząść się i napełnił pachnącą owsianką.

Kiedy garnek był pełny, kobieta rozkazała mu. "Stop, mały garnku, stop" i garnek przestał gotować. "Teraz będziesz miała tyle owsianki ile sobie zażyczysz" powiedziała do małej dziewczynki. 

"Pamiętaj jednak" powiedziała staruszka "gdy chcesz użyć garnka musisz powiedzieć "Gotuj, mały garnku, gotuj" . Kiedy garnek będzie pełny musisz mu rozkazać "Stop, mały garnku, stop"!". Po tych słowach staruszka zniknęła.

Gdy mała dziewczynka przyszła do domu pokazała mamie garnek. Był pusty.

"Gdzie są jagody?" zapytała ją mama. 

Dziewczynka się uśmiechnęła.

"Gotuj, mały garnku, gotuj" powiedziała i garnek się zatrząsł. Zaczął napełniać się owsianką. Kiedy już było wystarczająco dziewczynka powiedziała "Stop, mały garnku, stop". 

Mała dziewczynka i jej mama zjadły całą owsiankę i poczuły sie pełne. Kiedykolwiek były głodne dziewczynka gotowała owsiankę w garnku.

Kilka dni później mała dziewczynka poszła zbierać jagody w lesie. Jej mama poczuła się bardzo głodna w tym czasie. 

"Gotuj, mały garnku, gotuj" powiedziała . Garnek się zatrząsł i zaczął gotować owsiankę. Mama zjadła miseczkę owsianki i poczuła się strasznie śpiąca. Ale garnek był coraz pełniejszy, i pełniejszy aż w końcu zaczął się przelewać. Coraz więcej i więcej owsianki wychodziło z garnka. Wkrótce cała chatka wypełniona była owsianką.

Kiedy mała dziewczynka przyszła do domu zawołała "Stop, mały garnku, stop".  Nie mogła uwierzyć jak dużo owsianki ugotował mały garnek.

Mała dziewczynka i jej mama mogły teraz jeść owsiankę przez wiele, wiele dni. 

Od tego dnia zawsze kiedy gotowały owsiankę pamiętały by zatrzymać garnek. Nigdy też nie gotowały jej zbyt dużo.

"The magic porridge pot" by Amelia Marshall and Elena Bia.

#bajka#niemcy#magia#garnek#owsianka#